Izvor: http://lazarus.elte.hu/hun/digkonyv/topo/3felmeres.htm
Raiče nalazimo na severnoj-komorskoj i na južnoj-militarnoj strani Sombora. Na putu Sombor-Gakovo , u blizini Nenadić i Bilić salaša, na vojnoj mapi iz 1894 godine ubeleženi su Reichi (Raiči) salaši. Nedaleko od sela Stapar, između salaša Žarkovca i Čičova ubeležen je Raitz (Raič) salaš. U transkripciji naziva salaša su jasni uticaji nemačkih kartografa: Raiči su bili “militari” vojnici-graničari pod austrijskom komandom što je rezultiralo modifikacijom prezimena Raič u skladu sa nemačkim izražavanjem. (Dalje modifikacije su nastajale pod mađarskim uticajem (u krštenici iz 1943 godine prezime Raič je traskribovano kao Rajcs) i pod srpskim uticajem (uglavnom transkripcija prezimena Raič kao Rajić).
Prezime dede po majci Valko pretrpelo je modifikaciju polovinom 19 veka. Prema dokumentu-bračnom ugovoru iz 1835 godine predak Gajo prezivao se Valkov. Ovo prezime se ne nalazi u (dosada meni poznatim) dokumentima bunjevačkih prezimena. Moguće je da je ovo prezime slovačkog porekla. U istorijskim zapisima spominje se 1279 godine grad Boršod u Valkovačkoj županiji (Evetović, http://govori.tripod.com/evetovic_bunjevci_sokci.htm ). Prezime Valkov je verovatno izvedeno kao oznaka porekla iz pomenute županije (severoistočno od Budimpešte).
Prezime babe po majci Hajoš takođe se ne nalazi u istorijskim popisima bunjevačkih prezimena. I ovo prezime je verovatno izvedenica iz naziva sela Hajos (nedaleko na severo-istoku od Baje).
Svi direktni pretci sa majčine strane – Valkovi i Hajoši – izjašnjavali su se kao Bunjevci.
Prezime babe po ocu Roze Stanić – sudeći prema imenima osoba koje nose ovo prezime danas (Telekom Srbija, Bele strane - Telefonski imenik Vojvodine 021, 024, 025, Izdanje 2006, str. 651 I 664) – ne može se pouzdano identifikovati kao bunjevačko. Ovo treba ispitati.
Transkripcija prezimena Raič i Raić
Da li je nebitna razlika koja se može dovesti u vezu sa različitim beleženjem ovog prezimena od strane Nemaca i Mađara, odnosno, Srba i Hrvata? U mađarskim dokumentima "Conscriptio et Aestimatio" Kanizsai kerület falvai iz 1697. március 31. javlja se prezime Raich-Raicz, török földesúr Murczy aga; keresztény földesúr Raitz-család. U poslednjoj četvrtini 17. veka u dokumentu "Extractus Urbarii" javlja se prezime Földesúri szántó (1122 mérő) Raicz…
http://www.arcanum.hu/mol/lpext.dll?f=templates&fn=main-hit-h.htm&2.0
Ovde se nazire dvojak izgovor: Raič – Raicz, Raitz, odnosno, Raić – Raich. Za mađarski izgovor (1943) odgovara oblik prezimena Rajcs (Rajč).
Srpskom izgovoru odgovara oblik Rajić (među imenima osoba sa ovim oblikom prezimena u Subotici nema tipično bunjevačkih imena, dok u Somboru nalazimo jednu osobu sa takvim imenom). Oblik prezimena Raić u Subotici nose dve osobe a u Somboru 23 osobe od kojih polovina sa tipično bunjevačkim imenima. Oblik prezimena Raič u Somboru nosi 12 osoba od kojih barem 10 imaju tipično bunjevačka imena. U Subotici nijedna osoba navedena u “Telefonskom imeniku” za 2006 godinu (str.591 i 599) ne nosi oblik prezimena Raič. Hrvatskom izgovoru odgovara oblik Raić (po pravilu izgovor ć umesto č).
